LIPSTICKPERFORMANCE
Vidéo-performance (2006)
Vidéo numérique MiniDV, noir et blanc, muette, 0.01.24
Edition 1 + 1EA
Je pose du rouge à lèvre sur mes lèvres avec ma main droite, puis l'efface avec ma main gauche. Je reproduis ces deux gestes successifs dans une cadence d'abord calme et régulière. Puis j'accélère le rythme, les gestes se superposent et mes deux mains servent le processus de recouvrement du visage. La révélation d'une nouvelle surface homogène marque le terme de la performance.
I put lipstick on my lips with my right hand, then wipe it off with my left hand. I repeat these two successive gestures in a calm and regular rhythm at first. Then the cadence speeds up, the gestures are superimposed and my two hands complet the covering process of my whole face. The revelation of a new smooth and homogeneous surface marks the end of the performance.