© Laurie Joly Allrightsreserved

Développé avec Berta.me

  1. SOMEWHERE

    Projet biforme (2012)

  2. SOMEWHERE (v.1)

    Projection vidéographique sonore (2012)

    Vidéo numérique, noir&blanc, sonore (stéréo), 0.24.09 / Projection murale / Diffusion sonore stéréo sur paire d'enceintes murales


    Somewhere (v.1) est une composition textuelle et sonore en mouvement qui met en scène des descriptions d'espaces. Ces descriptions ont été rédigées par des internautes à différents moments de la journée et en différents endroits du monde, puis elles ont été récoltées sur une plateforme internet. Elles relatent ce que leurs auteurs, devenus observateurs, ont pu, à un moment donné, percevoir à l'extérieur depuis leur fenêtre et qu'ils ont consigné suivant plusieurs règles structurelles élaborées de mon côté et prescrites au préalable.

    A la fois traces de présences physiques et témoins d'actions, ces données sont retranscrites aux niveaux visuel et sonore, en fonction de leur horaire et de leur provenance géographique qui déterminent, d'une part, l'ordre chronologique de leur enchaînement et, d'autre part, la spatialisation du texte dans l'image et du son sur l'une des deux enceintes. Dans un rapport de dissociation des indices, quand apparaissent des informations de lieux et de temps, une voix divulgue simultanément leur attribut descriptif dans leur intégralité.

     

    Somewhere (v.1) is a moving textual and sound composition which features descriptions of spaces. These descriptions have been written by Internet users from all over the world at different times and they have been collected on an Internet platform. They relate what their authors/observers have seen outside from a window at a given moment and that they have recorded on paper according to different structural rules of writting given by me.

    Traces of physical presences and witness of actions, these data are transcribed at visual and sound levels according to their time and their geographical origine ; one defines the chronological order of their sequence and the other the spatialization of the texte in the image and of the sound on one of the two speakers. In a dissociation of signs, when geographical and time informations appear on the wall, we can hear simultaneously the descriptions.

  3. Le 100, Paris, Fr, 2015

    Le 100, Paris, Fr, 2015

    Le 100, Paris, Fr, 2015

    Le 100, Paris, Fr, 2015

  4. SOMEWHERE (v.2)

    Recueil (2012)

    Edition à couverture souple (14,8x21cm), 52 pages / Impression numérique, noir&blanc, sur papier brillant (104g) / Edition 1/1 + 1EA

     

    Somewhere (v.2) est un recueil imprimé dans lequel sont regroupées conjointement les descriptions d'espaces et leurs données géographiques et temporelles. Ces dernières ont déterminé chronologie et spatialisation du texte au sein du volume dont la lecture s'effectue en double page de haut en bas. Chacune équivaut à une heure de la journée et présente simultanément, à gauche, un corpus issu de l'hémisphère ouest de la planète et un autre, à droite, de l'hémisphère est.

     

    The book Somewhere (v.2) gathers the descriptions of spaces and their geographical and time informations. Each double page contains one hour of the day and is read from top to bottom. The left side shows texts from Western and the right side texts from Eastern.